![]()
中國文化現在有個危機,如果要沒有辦法拯救,中國文化會滅亡,這個很可怕!那就是漢字文言文,這是中國文化的載體,一定要有人繼承,現在沒人學了。我在台灣台南極樂寺辦了一個小班,這邊現在漢學院的九個學生第一年是在極樂寺學的,還請到三位教授教文言文、教漢字。這些老師年齡都差不多是八十,八十以上,再過幾年他們這些人走了,想學沒人教了,這個事情比什麼都嚴重。所以培養年輕的繼承人,繼承漢語、繼承文言文,比什麼都重要。
如果沒有人繼承,佛教也跟著遭殃,因為佛經從漢朝一直到宋朝,將近一千年的時間,幾乎全都到中國來了,翻成中國文,原文就不要了。原文是拼音文字,跟英語一樣,音變了就看不懂了。所以這種文字大概只能使用三百年,三百年之後沒人看懂。不像中國文字,中國文字千萬年之後都沒有障礙,這個我們一定要知道。歐洲的漢學家都承認,中國文字是世界上最好的,不受讀音的影響,它是會意的,看這個字怎麼寫法,你就曉得什麼意思,不會搞錯,外國文沒有這種功能。
那要怎樣繼承?因為佛經全翻成中文了,原典在中國一部都找不到,沒有人留這些東西。那要是文言文丟掉了,漢字丟了,將來我們對佛經看不懂了。古書都沒有人讀了,《四庫全書》,這是最大的一部叢書,五千年古聖先賢老祖宗留下的教訓,都在這部書裡頭。
所以我們迫切需要學文言文的同學,學漢字的同學,才能傳下去。所以我想到,如果能培養三十到五十個學生。這個地方的學校總共是七年,本科三年,碩士一年,博士三年,總共七年。七年下來,大概能看得懂,能講得明瞭,有能力寫文言文,我們就可以辦漢語大學、漢語研究所。這是拯救五千年傳統文化,關鍵就在這十年。