蘭彼得祭祖大典 慶傳統各族互鑒

威爾士三一聖大衛大學蘭彼得校區祭祖大典會場所在「藝術館」。

二〇一七年六月十四日，一場中國傳統的「祭祖大典」，於英國威爾士三一聖大衛大學蘭彼得校區隆重舉行。來自世界各地與英國本地的二百多位來賓，以及大學領導與師生，各穿著正式禮服，共同參與這項意義重大的文化盛典。

祭祖大典會場門口所貼的海報，顯示三時繫念和祭祖大典的時間與地點。

祭祖大典之後舉行基督教祈禱儀式。圖為祈禱儀式小冊，提供與會者自由取閱。

英國時間上午九點整，淨空老法師在英國漢學院周春塘長老院長的陪同下，步入會場。原定主法與致辭的悟道法師，因病而未能前來，特請諦恒法師代為宣讀致辭文。法師慈悲示現病苦，勸誡我們，病苦正是修道的助緣；應體認世間無常的道理，激發道心，加功用行，成就道業。

淨空老法師在簽到本上簽名。老法師雖年逾九旬，筆力依然遒勁，令人敬佩！

諦恆法師代表悟道法師宣讀致辭文，表達未能前來的原因，並祝法會圓滿。

法師致辭之後，淨空老法師主講「因果報應 絲毫不爽」。

世界各族先祖及各宗教聖賢，都教導倫理、道德、因果、聖賢教育，這是四種普世教育。老法師特別闡述其中的因果教育，因為因果教育對於端正世道人心特別重要，卻又最容易受到忽視，這也是今天社會之所以動盪不安的主要原因之一。老法師深入淺出，說明因果法則的概要，並舉例說明，使人明白因果報應絲毫不爽，因此不敢造惡，轉而積極行善。所以因果教育確實能淨化人心，促進社會安定和諧。

為使因果教育深植人心，主辦方特別將老法師的這份談話，印製成中英文小冊，免費贈送，方便中外人士閱讀與學習。

祭祖大典開始之前，先播放由中國知名聲樂團唱誦的「大誠祭歌」。當磅礡大氣的歌聲唱出：「盛德不孤兮終必有鄰，大英同仁兮胸懷寰宇，請法東來兮大興斯文。」這正是今日在英國舉辦中式祭祖與創辦漢學院的真實寫照。

在通贊渾厚的報目聲中，祭祖大典正式開始。禮生、樂生、贊生依序就位。監禮官由蘭彼得校區管理阿雷德•威廉姆斯先生擔任。隨後，大學的主要領導、馬來西亞拿督、香港佛陀教育協會會長等十位陪祭官就位。擔任主祭官的休斯校長，身著校方禮服主持祭典，代表世界各族子孫致祭各族萬姓先祖。校長表示，非常榮幸能夠參加這次祭典，同時也感到自己責任重大。

樂生就位。背景為來自世界各地及英國本地的來賓，共約三百人共襄盛舉。

禮生就位：禮生集合排班之後，踏著莊重穩健而且整齊的步伐進場。

儀程歷經：啟扉、迎神、進饌、上香、三次獻禮、恭讀祝文（緬懷祖德、承傳聖學、祝禱福佑的文辭）、飲福受果（受用祭祀的飲食，接受祖先的賜福）、撤饌、送神、望燎、闔扉等。體現出慎終追遠、恪守孝敬的傳統美德。

主祭官至盥洗所，清淨盥洗之後，才開始致祭，表達誠敬恭慎的態度。

休斯校長擔任主祭官，來自世界各地與英國本地的近三百人到場觀禮。

迎神：迎神儀仗隊分別提燈、爐、傘、扇，步出大門迎接祖先，延請進入會場。

迎神儀仗隊在戶外迎接祖先神靈，恭敬地鞠躬作禮。

主祭官休斯校長（左二），迎接世界各族萬姓祖先的神靈進入會場。

祭祖大典會場佈置莊嚴典雅，祭官與禮生服裝鮮明大方，形成一幅攝受人心的畫面。

主祭官上香，供養世界各族萬姓先祖，傳達虔誠恭敬與禮請之意。

供桌上供奉中國古代三皇五帝的牌位，以及世界各民族萬姓祖先的牌位。

祭祖大典的陪祭官由威爾士三一聖大衛大學與英國漢學院的領導擔任。

讀祝生恭讀祭祖文，祭祖文表達緬懷祖德、承傳聖學、祝禱福佑之意。

行飲福受果禮，主祭官享用祭祀的飲食，接受祖先的賜福。

送神：全體肅立，恭送世界各族萬姓祖先神靈離場。

望燎：主祭官前往燎所，觀看祭祖文焚化的過程。

為促進東西文化交流互鑒，祭祖大典後，由大學董事主席蘭道夫•托馬斯牧師主持基督教祈禱儀式。托馬斯牧師真誠呼籲宗教間應該互相學習與了解，以仁慈博愛、相互包容，來化解衝突。透過恭誦印度教、猶太教、伊斯蘭教、基督教、佛教等九大宗教關於「和平」的經文，為和平、和諧及所有被壓制的人虔誠祈禱，願和平能安撫一切。

威爾士三一聖大衛大學董事主席蘭道夫•托馬斯牧師主持基督教祈禱儀式

祭祖大典圓滿之後，淨空老法師在眾弟子陪同下，步出會場。

祭祖大典之後，淨空老法師與主祭官、陪祭官們合影留念。

今天，我們看到了西方人士以恭敬之心參與中國傳統祭祖，東方人士以真誠之心參與西方傳統祈禱，大家一同見證東西方文化間、跨宗教間之交流與互榮。這也符合休斯校長於下午的專題演講「弘揚傳統——認知祭祖大典在促進文化間對話的重要性」中所說的：「我們要放下自己固有的想法，客觀的去觀察不同的宗教。」校長誠懇地勸勉大家，要以謙卑、恭敬、尊重的心參與及體會不同文化的差異，在差異中尋找到共同點。

休斯校長演講的題目是「弘揚傳統——認知祭祖大典在促進文化間對話的重要性」，強調文化之間互相學習。

校長說，祭祖大典猶如一面鏡子，能貫穿過去、透視現在。在親身參與中國文化典禮，深刻了解中國這個禮儀之邦的文化核心─孝悌、仁愛、忠信。校長更力邀大家，從這個透視鏡看到我們的共同點，我們是一體，一同將世界不同文化團結在一起！

「感恩祖先鋪下的道路，我們踏著他們的腳步，繼續烙印於下一代。」休斯校長這段體會，正是中國諺語所謂「承先啟後，繼往開來」的精神。校長演講之後，英國漢學院周院長更具體說明「承先啟後的時代意義」，闡述承傳漢學、發揚傳統文化的使命重大影響。漢學院的三位學生，也發表「世界的和平和諧從我開始」「五倫關係」的專題演講，讓我們了解到傳統倫常道德的核心及落實的下手處。

英國漢學院周春塘長老院長演講，強調愛心與承先啟後的重要性。

吳凱莉、吳凱蒂姐妹演講的主題是「世界的和平和諧從我開始」，說理清晰，生動活潑。

聶菲璘主講「五倫關係」，條理井然；並以短片輔助，效果甚佳。

祭祖大典的兩位主持人分別負責華語和英語，配合良好，表現稱職。

下午四點二十分，舉行「音樂無疆界」音樂會，大學國際聲樂學院的兩位畢業生，演唱西方古典聲樂；九歌民族管絃樂團，演奏悠揚和雅的東方傳統樂曲；東西方超越疆界，以樂會友。第二屆威爾士繫念祭祖法會，就在這般音韻繞樑的氣氛下，圓滿閉幕。

虔誠祈願這場祭祀世界各族萬姓祖先、促進東西文化交流互鑒的盛典，能促進族群共榮、國泰民安、全球和諧、世界大同！

淨空老法師向各地前來協助的義工談話，講述英國漢學院的始末與未來宗教學院的構想。

淨空老法師九十一高齡，依然每天孜孜不倦地講述聖賢教育與宗教教育的重要性。